Lediga jobb Verified AB i Solna

We are looking for: Darfur Arabic Language Analyst
Please note that we seek a speaker of a particular variety of Arabic, known as Darfur Arabic (Sudanic Arabic as spoken in the Darfur area), occurring in Sudan.


The job entails


Carrying out and recording interviews for dialect analysis,
Listening to recorded speech and using a specific template to report the details of the dialect spoken.



The work will be carried out remotely via audio link.


Verified AB is one of the largest companies in Europe to provide language analysis. Our clients are primarily authorities concerned with asylum matters. The analyses support the authorities in determining the background of asylum seekers. In each case, a language analyst with a specific linguistic and areal competence is involved. The native speaker analysts work together with Verified’s linguists.


To work as a language analyst for Darfur Arabic, you should


Be a mother tongue speaker of Darfur Arabic (mandatory)
Be familiar with dialectal variation in Sudanese Arabic and nearby dialects


Have in-depth knowledge of the area where Darfur Arabic is spoken (born and raised/long-term residence) and be well acquainted with its social, cultural and political situation
Maintain close contacts with the Arabic speaking community in Sudan and be aware of current developments
Be able to express yourself clearly and correctly in English
Have good computer skills



We value punctuality, orderliness and dependability among our analysts.


There are presently rather few requests for analysis of Darfur Arabic, and work will be assigned on a case-by-case basis. This job is suitable on the sideline for a language enthusiast.


Please write your application in English and include a curriculum vitae (CV). Make sure that the CV shows your educational background and employment history. Please submit your application at [email protected]


TheThe successful applicant must submit a clean criminal record prior to employment. successful Applicant must submit a clean criminal record prior to employment.





Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Verified är ett av Europas största bolag inom språkanalyser och utför språkanalyser av olika slag för myndigheter inom asyl- och polisväsendet. Företaget grundades 2005 och ligger i Solna. Syftet med analyserna är att vara ett stöd i asylutredningarna för att hjälpa myndigheter att utreda personers bakgrund.
Vid varje uppdrag anlitas en språkanalytiker som har en viss språk- och områdeskompetens inom sitt hemland. Den modersmålstalande analytikern arbetar tillsammans med Verifieds lingvister.
För att kunna arbeta som språkanalytiker för afghanistansk pashto bör du
tala pashto – det är en förutsättning att du har god kännedom (uppväxt, långvarig vistelse eller liknande) om Afghanistan; endast sökande som uppfyller dessa kriterier kan komma i fråga!
ha förmåga att identifiera olika dialekter av ditt modersmål,
ha mycket bra kännedom om och erfarenhet av sociala, politiska och kulturella realiteter i Afghanistan,
ha god förmåga att uttrycka dig på engelska (och svenska) då det är nödvändigt för att kunna utföra arbetet på bästa sätt,
ha datorvana.

Den som erbjuds tjänsten behöver uppvisa utdrag ur belastningsregistret före anställning.
Vi värderar punktlighet, ordningsamhet och pålitlighet högt hos våra analytiker.
Tjänsten innebär
att genomföra intervjuer i syfte att skapa ljudinspelningar av tal för dialektanalys,
att lyssna på ljudinspelningar av tal och att redovisa vilken dialekt som förekommer i inspelningen.

Öppen för alla
Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov. Visa mindre

Verified är ett av Europas största bolag inom språkanalyser och utför språkanalyser av olika slag för myndigheter inom asyl- och polisväsendet. Företaget grundades 2005 och är beläget i Solna. Syftet med analyserna är att vara ett stöd i asylutredningarna för att hjälpa myndigheter att utreda personers bakgrund. Vid varje uppdrag anlitas en språkanalytiker som har en viss språk- och områdeskompetens inom sitt hemland. Den modersmålstalande analytikern arbetar tillsammans med Verifieds lingvister. För att kunna arbeta som språkanalytiker för arabiska bör du:
- tala arabiska eller/och kurmanji som talas i Syrien. Det är en förutsättning att du har god kännedom (uppväxt, långvarig vistelse eller liknande) om Syrien . Endast sökande som uppfyller föregående kriterier kan komma i fråga!
- ha förmåga att identifiera olika dialekter av sitt modersmål.
- ha mycket bra kännedom om och erfarenhet av sociala, politiska och kulturella realiteter i Syrien.
- ha god förmåga att uttrycka sig på svenska eller engelska då det är nödvändigt för att kunna utföra arbetet på bästa sätt;
- ha datorvana.
Den som erbjuds tjänsten behöver uppvisa utdrag ur belastningsregistret innan anställning. Vi värderar punktlighet, ordningsamhet och pålitlighet högt hos våra analytiker.
Tjänsten innebär :
intervjuer i syfte att skapa ljudinspelningar av tal för dialektanalys.
att lyssna på ljudinspelningar av tal och att redovisa vilken dialekt som förekommer på inspelningen. Visa mindre

Verified är ett av Europas största bolag inom språkanalyser och utför språkanalyser av olika slag för myndigheter inom asyl- och polisväsendet. Företaget grundades 2005 och är beläget i Solna. Syftet med analyserna är att vara ett stöd i asylutredningarna för att hjälpa myndigheter att utreda personers bakgrund. Vid varje uppdrag anlitas en språkanalytiker som har en viss språk- och områdeskompetens inom sitt hemland. Den modersmålstalande analytikern arbetar tillsammans med Verifieds lingvister. För att kunna arbeta som språkanalytiker för arabiska / Saudiarabien bör du:- tala saudisk dialekt av arabiska (najdi eller hijazi). Det är en förutsättning att du har god kännedom (uppväxt, långvarig vistelse eller liknande) om Saudiarabien. Endast sökande som uppfyller föregående kriterier kan komma i fråga!- ha förmåga att identifiera olika dialekter av ditt modersmål.- ha mycket bra kännedom om och erfarenhet av sociala, politiska och kulturella realiteter i Saudiarabien.- ha god förmåga att uttrycka dig på svenska eller engelska då det är nödvändigt för att kunna utföra arbetet på bästa sätt;- ha datorvana.Den som erbjuds tjänsten behöver uppvisa utdrag ur belastningsregistret innan anställning. Permanent uppehållstillstånd i Sverige är ett krav. Vi värderar punktlighet, ordningsamhet och pålitlighet högt hos våra analytiker.Arbetsuppgifterna utgörs av att lyssna på ljudinspelningar av tal och att redovisa vilken dialekt som förekommer på inspelningen. Intervjuer i syfte att skapa ljudinspelningar av tal för analys kan också förekomma. Visa mindre

Intervjuer i syfte att skapa ljudinspelningar av tal för dialektanalys.

Att lyssna på ljudinspelningar av tal och att redovisa vilken dialekt som förekommer på inspelningen.

För att kunna arbeta som språkanalytiker för arabiska bör du:

- tala arabiska som talas i lebanon. Det är en förutsättning att du har god kännedom (uppväxt, långvarig vistelse eller liknande) om lebanon . Endast sökande som uppfyller föregående kriterier kan komma i fråga!
- ha förmåga att identifiera olika dialekter av sitt modersmål.
- ha mycket bra kännedom om och erfarenhet av sociala, politiska och kulturella realiteter i lebanon.
- ha god förmåga att uttrycka sig på svenska eller engelska då det är nödvändigt för att kunna utföra arbetet på bästa sätt;
- ha datorvana.

Den som erbjuds tjänsten behöver uppvisa utdrag ur belastningsregistret innan anställning. Permanent uppehållstillstånd i Sverige är ett krav från vissa kunder inom asyl- och polisväsendet. Vi värderar punktlighet, ordningsamhet och pålitlighet högt hos våra analytiker.


Verified är ett av Europas största bolag inom språkanalyser och utför språkanalyser av olika slag för myndigheter inom asyl- och polisväsendet. Företaget grundades 2005 och är beläget i Solna. Syftet med analyserna är att vara ett stöd i asylutredningarna för att hjälpa myndigheter att utreda personers bakgrund. Vid varje uppdrag anlitas en språkanalytiker som har en viss språk- och områdeskompetens inom sitt hemland. Den modersmålstalande analytikern arbetar tillsammans med Verifieds lingvister. Visa mindre